gypsy setting

🌐 محیط کولی

«مخراج‌کاریِ جیپسی»؛ در جواهرسازی، شیوه‌ای که در آن سنگ تقریباً هم‌سطح با سطحِ فلز است و لبه‌های فلز دورش فشرده می‌شود (ظاهر ساده و بی‌برجستگی زیاد).

اسم (noun)

📌 یک قاب، مانند یک انگشتر، که کاملاً کمربند سنگ را در بر می‌گیرد.

جمله سازی با gypsy setting

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Vintage men’s rings often feature a gypsy setting, understated sparkle buried inside practical metal that ages gracefully.

حلقه‌های مردانه قدیمی اغلب دارای زمینه‌ای کولی‌وار، درخششی کم‌رنگ و پنهان در فلزی کاربردی هستند که به زیبایی کهنه می‌شود.

💡 The jeweler used a gypsy setting, sinking the diamond flush into the band so snag hazards vanished and the ring kept its sleek, hardworking profile.

جواهرساز از یک طرح کولی‌وار استفاده کرد و الماس را به صورت یکپارچه در حلقه فرو برد تا خطرات ناشی از گیر کردن از بین برود و حلقه، ظاهر براق و بادوام خود را حفظ کند.

💡 For daily wear, a gypsy setting protects stones during keyboards, backpacks, and unscheduled adventures that prong settings sometimes resent bitterly.

برای استفاده روزانه، یک ست کولی از سنگ‌ها در طول استفاده از کیبورد، کوله پشتی و ماجراجویی‌های برنامه‌ریزی نشده محافظت می‌کند، در حالی که ست‌های شاخک‌دار گاهی اوقات به شدت از آن متنفرند.