gurry

💡 Workers hosed gurry from decks, preventing gull frenzies and slippery disasters under rubber boots.

کارگران قایق‌های تفریحی را از عرشه‌ها جمع می‌کردند و از وقوع حوادثی مانند سر خوردن مرغ‌های دریایی و لیز خوردن زیر چکمه‌های لاستیکی جلوگیری می‌کردند.

💡 Regulations require gurry disposal systems, keeping harbors cleaner and neighbors friendlier.

مقررات، سیستم‌های دفع فاضلاب شهری را الزامی می‌کند که بنادر را تمیزتر و با همسایگان صمیمی‌تر نگه می‌دارد.

💡 That regional unevenness partly reflects the larger role that Big Tech firms are playing in the Eastside market, says Colliers’ Gurry.

گوری از کولیرز می‌گوید این ناهمگونی منطقه‌ای تا حدودی نشان‌دهنده نقش بزرگ‌تری است که شرکت‌های بزرگ فناوری در بازار ایست‌ساید ایفا می‌کنند.

💡 The pier smelled of gurry after the trawlers docked, a pungent blend of brine and offal that announces honest work before dawn.

پس از پهلوگیری قایق‌های ماهیگیری، بوی تند و تیزی از آب نمک و مواد زائد، اسکله را فرا گرفته بود که نویدبخش کار صادقانه پیش از سپیده دم است.

💡 “Everybody’s trying to figure out, ‘What can I do to get my people back in the office?'” says Gurry.

گری می‌گوید: «همه در تلاشند تا بفهمند، چه کاری می‌توانم انجام دهم تا افرادم را به محل کار برگردانم؟»

💡 Employers wanting to be on the Eastside know if “you don’t take space now, there may not be space for you a month from now,” Gurry says.

گری می‌گوید کارفرمایانی که می‌خواهند در ایست‌ساید باشند، می‌دانند که اگر «الان جایی را اشغال نکنند، ممکن است یک ماه دیگر جایی برای شما وجود نداشته باشد».