gula

💡 Riley holds that the hypopharynx belongs to the mandibular and maxillary segments, while the cervical sclerites or gula represent the sternum of the labial segment.

رایلی معتقد است که هیپوفارنکس متعلق به بخش‌های فک پایین و بالا است، در حالی که اسکلریت‌های گردنی یا گولا نمایانگر جناغ بخش لبی هستند.

💡 It was tiffin time, and they were anxious to set before us our lunch of rice curry, gula Malacca, whiskey and soda.

وقت ناهار بود و آنها مشتاق بودند ناهارمان را که شامل برنج کاری، گولا مالاکا، ویسکی و نوشابه بود، جلوی ما بگذارند.

💡 Herpetologists measured the gula region under the lizard’s jaw, noting color shifts during courtship.

خزنده‌شناسان ناحیه‌ی گولا زیر فک مارمولک را اندازه‌گیری کردند و متوجه تغییر رنگ در طول جفت‌گیری شدند.

💡 Artists shaded the gula carefully, because throats reveal tension portraits often miss.

هنرمندان با دقت گلو را سایه زدند، زیرا گلو تنشی را نشان می‌دهد که اغلب در پرتره‌ها از دست می‌رود.

💡 A swollen gula hinted at infection; antibiotics and warmth restored appetite quickly.

ورم گلو نشان از عفونت داشت؛ آنتی‌بیوتیک‌ها و گرما به سرعت اشتها را برگرداندند.

💡 Mental suture: in Coleoptera, the line between mentum and gula.

بخیه ذهنی: در سخت‌بالان، مرز بین منتوم و گولا.