guilty pleasure

💡 A late-night guilty pleasure playlist powered through spreadsheets, nostalgia lubricating concentration.

یک لیست پخش لذت‌بخش آخر شب که از صفحات گسترده تغذیه می‌شود و نوستالژی تمرکز را تقویت می‌کند.

💡 “The Hunting Wives” is a guilty pleasure; “Leanne” is an honest, simple one.

«همسران شکارچی» لذت گناه‌آلودی است؛ «لیان» فیلمی صادقانه و ساده است.

💡 She defended her guilty pleasure novels eloquently: joy is data, and dopamine counts.

او با فصاحت از رمان‌های لذت گناه‌آلود خود دفاع کرد: شادی داده است و دوپامین اهمیت دارد.

💡 My guilty pleasure is supermarket sheet cake, eaten with a fork straight from the box while answering emails I should have ignored.

لذت گناه‌آلود من، خوردن کیک ورقه‌ای سوپرمارکتی با چنگال، مستقیماً از جعبه، و در حین پاسخ دادن به ایمیل‌هایی است که باید نادیده می‌گرفتم.

💡 Reading romances was a guilty pleasure many customers chose to keep closeted.

خواندن رمان‌های عاشقانه لذت گناه‌آلودی بود که بسیاری از مشتریان ترجیح می‌دادند آن را پنهان نگه دارند.

💡 This guilty pleasure’s messy contestants don’t know what they want or what they’re doing.

شرکت‌کنندگان آشفته‌ی این لذت گناه‌آلود نمی‌دانند چه می‌خواهند یا چه می‌کنند.