gudgeon

💡 The new species of gudgeon is about 3.8 inches long and has a notched lower lip, a trait seen in other species, according to the study.

طبق این مطالعه، گونه جدید ماهی گادجن حدود ۳.۸ اینچ طول دارد و لب پایینی آن دارای بریدگی است، صفتی که در گونه‌های دیگر نیز دیده می‌شود.

💡 Anglers use delicate tackle for gudgeon, rediscovering finesse after seasons chasing larger, less skeptical trophies.

ماهیگیران از قلاب‌های ظریف برای ماهیگیری با قلاب استفاده می‌کنند و پس از فصل‌ها تلاش برای کسب غنائم بزرگ‌تر و کم‌خطرتر، دوباره ظرافت را کشف می‌کنند.

💡 The stream’s gudgeon darted among pebbles, tiny fish turning sunlight into quicksilver riddles for patient children.

ماهی‌های ریزِ نهر، در میان سنگریزه‌ها به سرعت حرکت می‌کردند و نور خورشید را برای کودکان صبور به معماهای جیوه‌ای تبدیل می‌کردند.

💡 The attention of this foundry was directed to casting gudgeons for water and horse mills, dog and smoothing irons, and odd oven lids.

توجه این ریخته‌گری معطوف به ریخته‌گری گج برای آسیاب‌های آبی و اسبی، اتوهای سگ و صاف‌کننده و درب‌های مختلف اجاق گاز بود.

💡 A rope reeved through a block at the end of a yard, by which the yard is moved horizontally; also, a rudder gudgeon.

طنابی که از میان بلوکی در انتهای یک یارد کشیده شده و با آن یارد به صورت افقی حرکت داده می‌شود؛ همچنین، میله‌ی سکان.

💡 He called me a gudgeon for believing the rumor, and honestly, I deserved the gentle scolding.

او به خاطر باور کردن شایعه، مرا احمق خطاب کرد و راستش را بخواهید، من سزاوار سرزنش ملایمی بودم.