guck

💡 Take a look: The guck that comes out of what has been classified by INSIDER as an epidermoid cyst seems never-ending.

نگاهی بیندازید: انگار ترشحات چرکی که از چیزی که توسط INSIDER به عنوان کیست اپیدرموئید طبقه‌بندی شده، بیرون می‌آید، بی‌پایان است.

💡 “Here,” she said, “see what you can do about that guck on your face before we get there.”

گفت: «ببین، قبل از اینکه برسیم، با اون کثافت روی صورتت چیکار می‌تونی بکنی.»

💡 We scraped guck from the drain, a heroic act rewarded with faster sinks and renewed faith in basic maintenance.

ما آشغال‌ها را از چاه فاضلاب پاک کردیم، عملی قهرمانانه که با سینک‌های سریع‌تر و ایمان دوباره به نگهداری اولیه پاداش داده شد.

💡 The water levels varied with every step, rising from feet to knees to thighs in an instant, then back to shoe-sucking guck.

سطح آب با هر قدم تغییر می‌کرد، در یک لحظه از پاها به زانوها و سپس به ران‌ها بالا می‌آمد، و سپس دوباره به حالت آبکی و خفه‌کننده‌ی کفش برمی‌گشت.

💡 “Mom’s cooking and her hands are full of guck, but she says can Georges stay for dinner?”

«مامان داره آشپزی می‌کنه و دستاش پر از آشغاله، اما می‌گه جورج می‌تونه برای شام بمونه؟»

💡 The toddler emerged from art class covered in glittery guck, delighted and only slightly apologetic.

کودک نوپا در حالی که صورتش پر از برق و لعاب بود، خوشحال و فقط کمی عذرخواهی کرد و از کلاس هنر بیرون آمد.