guaiac

💡 The fecal occult blood test uses guaiac to reveal invisible bleeding, a humble card preventing bigger dramas.

آزمایش خون مخفی مدفوع از گایاک برای آشکار کردن خونریزی نامرئی استفاده می‌کند، راهکاری ساده که از بروز مشکلات بزرگتر جلوگیری می‌کند.

💡 Apothecaries once stocked guaiac resin for dubious cures; modern labs grant it a much wiser job.

داروخانه‌ها زمانی رزین گایاک را برای درمان‌های مشکوک انبار می‌کردند؛ آزمایشگاه‌های مدرن به آن وظیفه بسیار عاقلانه‌تری می‌دهند.

💡 The real magic is in the base, though: a resinous layering of oud, amber, myrrh, vanilla, guaiac, sandalwood and musk.

جادوی واقعی در رایحه پایه است: لایه‌ای رزینی از عود، کهربا، مر، وانیل، گایاک، چوب صندل و مشک.

💡 We trained volunteers to handle guaiac kits carefully, respecting privacy and accuracy together.

ما داوطلبان را آموزش دادیم تا با دقت از کیت‌های گایاک استفاده کنند و به حریم خصوصی و دقت عمل همزمان احترام بگذارند.

💡 However, a quart bottle of liver-tonic—turkey rhubarb, gum guaiac, and aloes, steeped in Holland gin.

با این حال، یک بطری یک لیتری از نوشیدنی مقوی کبد - ریواس بوقلمون، صمغ گایاک و آلوئه ورا، آغشته به جین هلندی.

💡 Top notes of champagne and pear intermingle with clove and incense, resting on a cedar and guaiac wood base.

نت‌های بالایی شامپاین و گلابی با میخک و بخور در هم می‌آمیزند و بر پایه چوب سدر و گایاک قرار می‌گیرند.