grunt work

🌐 کار خرخر کردن

کار خُرد و خسته‌کننده؛ کارهای سخت، تکراری و کم‌ارزش ظاهری که معمولاً تازه‌کارها یا زیردستان انجام می‌دهند.

اسم (noun)

📌 کاری که تکراری، اغلب از نظر جسمی طاقت‌فرسا و کسل‌کننده است.

جمله سازی با grunt work

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "Roseanne" peeled back the veneer around the grunt work of parenting and allowed ongoing problems in the family to stay messy and unresolved.

«رزآن» لایه‌های پنهان کار طاقت‌فرسای فرزندپروری را کنار زد و اجازه داد مشکلات جاری در خانواده همچنان به هم ریخته و حل‌نشده باقی بمانند.

💡 The rest is more teamwork — and grunt work.

بقیه‌اش بیشتر کار تیمی و تلاش طاقت‌فرسا است.