grosz

💡 The cashier handed me a handful of grosz, Poland’s small coins, which clinked cheerfully against my keys as we left the bakery.

صندوقدار مشتی گروش، سکه‌های کوچک لهستان، به من داد که هنگام خروج از نانوایی، با صدای شادی به کلیدهایم می‌خوردند.

💡 Parking meters demanded grosz, so we finally mastered quick mental conversions between zloty fractions and minutes purchased.

پارکومترها گروش می‌خواستند، بنابراین بالاخره توانستیم تبدیل‌های ذهنی سریع بین کسرهای زلوتی و دقیقه‌های خریداری شده را یاد بگیریم.

💡 I saved a worn grosz from childhood travels, a tiny reminder that foreign places become familiar through everyday transactions.

من یک گروس کهنه از سفرهای دوران کودکی‌ام نگه داشته‌ام، یک یادآوری کوچک که مکان‌های خارجی از طریق تعاملات روزمره آشنا می‌شوند.

💡 Admission only five copecks, only five copecks! . . . for the poorer people only ten groszy!

ورودی فقط پنج کوپک، فقط پنج کوپک! ... برای افراد فقیرتر فقط ده گروشی!

💡 Janina knew that the chorus girls even after the most profitable performance received only fifty copecks on account and usually only two gold pieces or forty groszy.

جانینا می‌دانست که دختران گروه کر حتی پس از سودآورترین اجرا، فقط پنجاه کوپک دریافت می‌کنند و معمولاً فقط دو سکه طلا یا چهل گروشی.