grimy

💡 The workshop’s grimy windows softened afternoon glare, turning floating sawdust into glittering constellations above carefully planed maple boards.

پنجره‌های کثیف کارگاه، تابش شدید نور بعدازظهر را تعدیل می‌کردند و خاک اره‌های شناور را به صورت صورت‌های فلکی درخشانی بر فراز تخته‌های افرای با دقت رنده شده، درمی‌آوردند.

💡 Due Friday, rent demands attention; using a shared calendar and dividing chores keeps roommates cooperative, prevents late fees, and preserves friendships beyond this endearingly grimy apartment.

اجاره بها که جمعه سر می‌رسد، توجه زیادی می‌طلبد؛ استفاده از یک تقویم مشترک و تقسیم کارها باعث می‌شود هم‌خانه‌ها با هم همکاری کنند، از جریمه دیرکرد جلوگیری شود و دوستی‌ها فراتر از این آپارتمان کثیف و دوست‌داشتنی حفظ شوند.

💡 Vince, a recovering addict with a scraggly beard, starts too grimy for the actor to capably sell.

وینس، یک معتاد در حال ترک با ریش نامرتب، در ابتدا بیش از حد کثیف است که این بازیگر بتواند فروش خوبی داشته باشد.

💡 After a grimy commute, a long shower restored optimism, proving small rituals rescue busy weeks from accumulating grit and impatience.

بعد از یک رفت و آمد کثیف، یک دوش طولانی خوش‌بینی را به آدم برمی‌گرداند و ثابت می‌کند که آیین‌های کوچک، هفته‌های شلوغ را از انباشته شدن غم و بی‌صبری نجات می‌دهند.

💡 Volunteers transformed a grimy alley into a pocket garden, trading trash bags for lavender and unexpected, restorative benches.

داوطلبان یک کوچه کثیف را به یک باغ کوچک تبدیل کردند و کیسه‌های زباله را با اسطوخودوس و نیمکت‌های غیرمنتظره و آرامش‌بخش عوض کردند.

💡 “Vanity” is Isabella’s second full-length record in three years, following her grimy, neoperreo debut, “Amor Hardcore.”

«غرور» دومین آلبوم بلند ایزابلا در سه سال گذشته است، پس از اولین آلبوم نئو-پررو و کثیف او با نام «عشق سخت» (Amor Hardcore).