grille

💡 Its custom-made fittings include mink seats, a gold disc on top of the grille and hubcaps carrying his initials.

از جمله قطعات سفارشی آن می‌توان به صندلی‌های سمور، یک دیسک طلایی در بالای جلوپنجره و قالپاق‌هایی با حروف اول اسم او اشاره کرد.

💡 Stopping the drones getting in has become a priority and six months ago Perth Prison introduced secure window grilles.

جلوگیری از ورود پهپادها به یک اولویت تبدیل شده است و شش ماه پیش زندان پرت حفاظ‌های پنجره‌ای ایمن را به کار گرفت.

💡 Lines are more sleek, the front grille and hood point are smoother, and the fastback-style rear has a longer slope.

خطوط خودرو براق‌تر هستند، جلوپنجره و نوک کاپوت صاف‌تر شده‌اند و قسمت عقب به سبک فست‌بک شیب طولانی‌تری دارد.

💡 A café’s patterned grille kept windows open for breeze while deterring pigeons whose persistence rivaled regulars’ loyalty to strong, honest coffee.

پنجره‌های مشبک طرح‌دار کافه، پنجره‌ها را برای ورود نسیم باز نگه می‌داشت و در عین حال کبوترهایی را که سماجتشان با وفاداری مشتریان دائمی به قهوه‌ی غلیظ و خالص برابری می‌کرد، فراری می‌داد.

💡 The vintage roadster’s chrome grille gleamed after hours of polish, an elegant smile hinting at carburetors tuned for spirited weekend drives.

جلوپنجره کرومی این رودستر قدیمی، پس از ساعت‌ها واکس زدن، می‌درخشید، لبخندی زیبا که به کاربراتورهایی اشاره داشت که برای رانندگی‌های پرشور آخر هفته تنظیم شده بودند.

💡 The architect sketched a perforated metal grille to soften sunlight, casting shifting lattices that animated the lobby without screens or gimmicks.

معمار، یک شبکه فلزی سوراخ‌دار را برای تعدیل نور خورشید طراحی کرد و با ایجاد شبکه‌های متحرک، لابی را بدون استفاده از پرده یا ترفند، سرزنده و پویا ساخت.