Griffes

💡 Charles Tomlinson Griffes would surely have become one of the bright lights of American music but for his death in 1920 at the age of 35.

چارلز تاملینسون گریفس مطمئناً می‌توانست به یکی از ستارگان درخشان موسیقی آمریکا تبدیل شود، اما مرگ او در سال ۱۹۲۰ و در سن ۳۵ سالگی اتفاق نیفتاد.

💡 In August, the library started testing out a MetroNaps Energy Pod, a futuristic chair designed for napping, and is thinking about ordering more, according to Stephen Griffes, Operations Supervisor.

به گفته استفن گریفس، سرپرست عملیات، در ماه اوت، کتابخانه آزمایش یک MetroNaps Energy Pod، یک صندلی آینده‌نگرانه که برای چرت زدن طراحی شده است، را آغاز کرد و در حال بررسی سفارش تعداد بیشتری از آن است.

💡 Teachers assign Griffes to challenge students’ coloristic touch, cultivating sensitivity to voicing rather than brute velocity.

معلمان گریف‌ها را موظف می‌کنند تا حس رنگ‌آمیزی دانش‌آموزان را به چالش بکشند و حساسیت به صداسازی را به جای سرعت بی‌رحمانه پرورش دهند.

💡 Griffes, who died young of the Spanish flu, became fascinated with the music of the French Impressionists and Scriabin during a trip to Europe.

گریفز که در جوانی بر اثر آنفولانزای اسپانیایی درگذشت، در سفری به اروپا مجذوب موسیقی امپرسیونیست‌های فرانسوی و اسکریابین شد.

💡 I discovered Griffes through a late-night radio show, then fell into rabbit holes of American modernism I’d previously overlooked.

من گریفز را از طریق یک برنامه رادیویی آخر شب کشف کردم، سپس در دنیای مدرنیسم آمریکایی که قبلاً از آن غافل شده بودم، گیر افتادم.

💡 The recital opened with Griffes, whose impressionistic harmonies shimmered unexpectedly beside Brahms on the same program.

این کنسرت با اجرای گریفس آغاز شد، که هارمونی‌های امپرسیونیستی او به طور غیرمنتظره‌ای در کنار برامس در همان برنامه می‌درخشید.