Great Slave Lake

💡 We scanned Great Slave Lake for auroras, discovering patience, thermoses, and friends who tolerate mittened dancing.

ما دریاچه گریت اسلیو را برای یافتن شفق قطبی زیر نظر گرفتیم و در آنجا صبر، قمقمه و دوستانی را کشف کردیم که رقص با دستکش را تحمل می‌کنند.

💡 In a social media post, the Northwest Territories fire service said a fire that had been threatening Hay River, a community of some 3,000 further south on Great Slave Lake, had stalled overnight.

سازمان آتش‌نشانی سرزمین‌های شمال غربی در پستی در رسانه‌های اجتماعی اعلام کرد آتش‌سوزی که منطقه‌ی هی ریور، با حدود ۳۰۰۰ نفر جمعیت در جنوب دریاچه‌ی گریت اسلیو، را تهدید می‌کرد، شبانه فروکش کرده است.

💡 Fisherfolk on Great Slave Lake respect sudden weather; radio checks and layered clothing become religion.

ماهیگیران دریاچه گریت اسلیو به آب و هوای ناگهانی احترام می‌گذارند؛ چک کردن رادیو و پوشیدن لباس‌های چندلایه به یک آیین تبدیل شده است.

💡 In a social media post, the Territories fire service said a fire that had been threatening Hay River, a community of some 3,000 further south on Great Slave Lake, had stalled overnight.

سازمان آتش‌نشانی این منطقه در پستی در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد آتش‌سوزی که منطقه هی ریور، با حدود ۳۰۰۰ نفر جمعیت در جنوب دریاچه گریت اسلیو، را تهدید می‌کرد، شبانه فروکش کرده است.

💡 Teams were working to evacuate Hay River, a community of some 3,000 on Great Slave Lake, by bus or plane on Wednesday night as the fire approached.

چهارشنبه شب، همزمان با نزدیک شدن آتش‌سوزی، تیم‌هایی برای تخلیه هی ریور، جامعه‌ای با حدود ۳۰۰۰ نفر جمعیت در کنار دریاچه گریت اسلیو، با اتوبوس یا هواپیما تلاش می‌کردند.

💡 Great Slave Lake sprawls cold and deep, hosting winter roads, summer sails, and sunsets that linger like polite, luminous guests.

دریاچه گریت اسلیو (Great Slave Lake) با وسعتی سرد و عمیق، میزبان جاده‌های زمستانی، بادبان‌های تابستانی و غروب‌هایی است که همچون مهمانانی مودب و نورانی در آنجا ماندگار می‌شوند.