Great Lakes

💡 The area of cloud and rain that may bring some of us the stormier spell was still only a band of heavy showers near the Great Lakes in the US on Thursday morning.

منطقه ابر و بارانی که ممکن است برای برخی از ما طوفانی‌تر را به ارمغان بیاورد، هنوز فقط یک رشته رگبار شدید در نزدیکی دریاچه‌های بزرگ در ایالات متحده در صبح پنجشنبه بود.

💡 The Great Lakes behave like inland seas, generating surf, foghorns, and freshly humbled sailors.

دریاچه‌های بزرگ مانند دریاهای داخلی رفتار می‌کنند، موج‌سواری، موج‌سواری مه‌آلود و ملوانان تازه‌کار را به خود جذب می‌کنند.

💡 An Italian priest gave a talk at the gathering which had brought together people to discuss ways to find, and live in, peace in the restive Great Lakes region.

یک کشیش ایتالیایی در این گردهمایی که مردم را برای بحث در مورد راه‌های یافتن صلح و زندگی در آن در منطقه ناآرام دریاچه‌های بزرگ گرد هم آورده بود، سخنرانی کرد.

💡 Although I grew up in the Great Lakes region, I’d never sailed before and didn’t realize there are no passengers on a sailboat — only crew.

اگرچه من در منطقه دریاچه‌های بزرگ بزرگ شدم، اما قبلاً هرگز قایق‌سواری نکرده بودم و نمی‌دانستم که هیچ مسافری در قایق بادبانی وجود ندارد - فقط خدمه هستند.

💡 Storms on the Great Lakes remind captains that freshwater can roar with saltwater’s confidence.

طوفان‌های دریاچه‌های بزرگ به ناخدایان یادآوری می‌کند که آب شیرین می‌تواند با اعتماد به نفس آب شور غرش کند.

💡 Shipping routes across the Great Lakes move grain, ore, and stories that taste like diesel, coffee, and pie.

مسیرهای کشتیرانی در سراسر دریاچه‌های بزرگ، غلات، سنگ معدن و داستان‌هایی را جابجا می‌کنند که طعم گازوئیل، قهوه و پای می‌دهند.