gravy train, ride the

📌 تجربه آسودگی، موفقیت یا سود بیش از حد، به خصوص به شکلی که شایسته آن نباشد. به عنوان مثال، حالا که برادرش تمام صورتحساب‌هایش را پرداخت می‌کند، جیم سوار قطار پر از مزایای رفاهی می‌شود. کلمه "گرانی" مدت‌هاست که به معنای "سود آسان" است و اعتقاد بر این است که این اصطلاح از اصطلاحات عامیانه راه‌آهن قرن نوزدهم آمده است، اگرچه اولین استفاده ثبت شده از آن به اوایل دهه 1900 برمی‌گردد. دبلیو سی هندی از آن در یکی از آهنگ‌های بلوز معروف خود که در سال 1914 نوشته شده است، استفاده کرده است، که در آن از افتادن از قطار پر از مزایای رفاهی ابراز تاسف می‌کند. همچنین به خیابان آسان مراجعه کنید.