gravity dam

💡 A gravity dam resists water by sheer mass, concrete pressing back with uncompromising confidence.

یک سد وزنی با جرم خالص خود در برابر آب مقاومت می‌کند و بتن با اطمینانی خدشه‌ناپذیر به عقب فشرده می‌شود.

💡 For a dam ten feet high, the necessary thickness of the curved dam would probably not be more than twelve inches, while the ordinary gravity dam would be three or four feet thick.

برای سدی با ارتفاع ده فوت، ضخامت لازم برای سد منحنی احتمالاً بیش از دوازده اینچ نخواهد بود، در حالی که ضخامت سد وزنی معمولی سه یا چهار فوت خواهد بود.

💡 Engineers monitor gravity dam uplift pressures, injecting grout where seepage threatens stability.

مهندسان فشارهای بالابرنده سد وزنی را رصد می‌کنند و در جاهایی که نشت آب، پایداری را تهدید می‌کند، دوغاب تزریق می‌کنند.

💡 The old gravity dam created wetlands upstream, serendipitous habitat balanced against sediment management.

سد گرانشی قدیمی، تالاب‌هایی را در بالادست ایجاد کرد، زیستگاهی تصادفی که در مقابل مدیریت رسوبات متعادل بود.