grass-green

💡 The bike arrived grass green, cheerful enough to cure Mondays on sight.

دوچرخه به رنگ سبز چمنی رسید، آنقدر شاداب که دوشنبه‌ها از همان نگاه اول حال آدم را جا می‌آورد.

💡 Its gleaming picture windows and grass-green exterior might as well have been the gates to the Emerald City, behind which mysterious healing modalities awaited.

پنجره‌های درخشان و نمای بیرونی سبز چمنی‌اش، گویی دروازه‌های شهر زمردین بوده‌اند، شهری که در پشت آن، روش‌های درمانی اسرارآمیزی در انتظار بودند.

💡 A familiar red double-cab truck rumbled up, and Colton hopped out wearing a grass-green John Deere T-shirt and a pair of faded jeans with a hole in the knee.

یک کامیون دوکابین قرمز آشنا با غرشی از راه رسید و کولتون با یک تی‌شرت سبز چمنی از برند جان دیر و یک شلوار جین رنگ و رو رفته که زانویش سوراخ بود، از آن بیرون پرید.

💡 Painters mixed grass green with a whisper of blue to calm the nursery walls.

نقاشان، سبز چمنی را با نجوای آبی ترکیب کردند تا دیوارهای اتاق کودک را آرام کنند.

💡 Her scarf, vivid grass green, made winter streets look less impatient.

شال گردنش، به رنگ سبز چمنی روشن، باعث می‌شد خیابان‌های زمستانی کمتر بی‌تاب به نظر برسند.

💡 Another wore a lush, grass-green faux-fur shrug.

دیگری یک خز مصنوعی سبز چمنی و سرسبز به تن داشت.