grappling iron

💡 When the Carthaginian came up to ram or shear the oars of the Roman, huge grappling irons seized him and the Roman soldiers swarmed aboard him.

وقتی مرد کارتاژی برای کوبیدن یا بریدن پاروهای رومی نزدیک شد، قلاب‌های بزرگ آهنی او را گرفتند و سربازان رومی به او هجوم آوردند.

💡 The crew tossed a grappling iron onto the quay, securing the skiff against rising wind.

خدمه یک قلاب آهنی را به سمت اسکله پرتاب کردند و قایق را در برابر باد شدید ایمن کردند.

💡 A rusted grappling iron hung in the boathouse like a relic from swashbuckling days.

یک قلاب زنگ‌زده مثل یادگاری از روزهای قایق‌رانی در آشیانه قایق‌ها آویزان بود.

💡 Little had I imagined how difficult it would be to move the grappling iron, so heavy was the great length of rope.

اصلاً تصور نمی‌کردم که جابجایی قلاب ماهیگیری، با آن طول زیاد طناب، چقدر دشوار باشد.

💡 Divers carried a compact grappling iron for tricky retrievals among pilings.

غواصان یک قلاب کوچک برای بازیابی‌های دشوار از میان ستون‌ها حمل می‌کردند.

💡 The ones from Miura cattle farm have horns like grappling irons.

آنهایی که از مزرعه گاو میورا می‌آیند، شاخ‌هایی مثل قلاب‌های قلاب‌دار دارند.