grapeshot

💡 He was wounded at the Battle of Savannah in 1779, hit by grapeshot in a charge, and perished.

او در نبرد ساوانا در سال ۱۷۷۹ زخمی شد، در یک حمله مورد اصابت گلوله انگور قرار گرفت و جان باخت.

💡 Among other items, the trove contained grapeshot, canister shots, ten-inch artillery shells and a sword.

در میان سایر اقلام، این گنجینه شامل فشنگ‌های ساچمه‌ای، فشنگ‌های لوله‌ای، پوکه‌های توپخانه ده اینچی و یک شمشیر بود.

💡 Reenactors discussed grapeshot soberly, emphasizing context and safety over spectacle.

بازآفرینان با هوشیاری در مورد گریپ‌شات صحبت کردند و بر زمینه و ایمنی بیش از نمایش تأکید داشتند.

💡 Naval logs described grapeshot shredding rigging and resolve, a brutal punctuation in close-quarters battles.

گزارش‌های نیروی دریایی، قدرت و عزم راسخ در شلیک‌های گلوله‌های انگوری را توصیف می‌کنند، که نشانه‌ای بی‌رحمانه در نبردهای نزدیک است.

💡 The historian passed around replica grapeshot, each iron ball a reminder that technology once equated efficiency with horror.

مورخ ماکتی از یک گلوله‌ی آهنی را دست به دست می‌کرد، هر گلوله‌ی آهنی یادآوری می‌کرد که فناوری زمانی کارایی را با وحشت برابر می‌دانست.

💡 Most of the asteroid would likely expand into fragments traveling on the same trajectory—a cosmic grapeshot.

احتمالاً بیشتر سیارک به قطعاتی تبدیل می‌شود که در همان مسیر حرکت می‌کنند - یک پرتاب کیهانی.