granny glasses

💡 Consider Tavi Gevinson, the fashion blogger turned writer and actress once known for her bulky layers and granny glasses.

تاوی گوینسون، وبلاگ‌نویس مد که حالا نویسنده و بازیگر شده و زمانی به خاطر لباس‌های حجیم و عینک‌های مادربزرگانه‌اش شناخته می‌شد، را در نظر بگیرید.

💡 In the costume trunk, granny glasses instantly aged any character, though clever directors used them to signal insight rather than frailty.

در صندوقچه‌ی لباس‌ها، عینک مادربزرگ فوراً هر شخصیتی را پیر می‌کرد، هرچند کارگردان‌های باهوش از آن برای نشان دادن بصیرت به جای ضعف استفاده می‌کردند.

💡 I’d never seen anyone in it before except the sad old hippie in granny glasses, a Hampden graduate, who owned it.

من قبلاً هرگز کسی را در آن ندیده بودم، به جز آن هیپی پیر غمگین با عینک مادربزرگ، فارغ‌التحصیل همپدن، که صاحبش بود.

💡 She wore oversized granny glasses while repairing a watch, the round lenses magnifying tiny gears and an expression of fierce, delighted concentration.

او هنگام تعمیر ساعت، عینک بزرگ مادربزرگ‌ها را به چشم داشت، لنزهای گرد آن چرخ‌دنده‌های کوچک را بزرگنمایی می‌کردند و حالتی از تمرکز شدید و لذت‌بخش در چهره‌اش دیده می‌شد.

💡 Consider Tavi Gevinson, the fashion blogger turned writer and actress once known for her bulky layers and granny glasses.

تاوی گوینسون، وبلاگ‌نویس مد که حالا نویسنده و بازیگر شده و زمانی به خاطر لباس‌های حجیم و عینک‌های مادربزرگانه‌اش شناخته می‌شد، را در نظر بگیرید.

💡 Vintage granny glasses turned a simple outfit into a statement, merging bookish charm with a subtle wink toward seventies counterculture aesthetics.

عینک‌های قدیمی مادربزرگ‌ها، یک لباس ساده را به یک اثر هنری تبدیل کرد و جذابیت کتابی را با اشاره‌ای ظریف به زیبایی‌شناسی ضدفرهنگ دهه هفتادی ادغام کرد.