grand unified theory

💡 Each of these bits carries the texture of its antecedents; together they operate under a grand unified theory of if you know, you know.

هر یک از این بخش‌ها، بافت پیشینیان خود را در خود دارند؛ آن‌ها با هم تحت یک نظریه یکپارچه بزرگ «اگر بدانی، پس می‌دانی» عمل می‌کنند.

💡 Physicists chase a grand unified theory, hoping symmetry elegantly marries forces that currently socialize only awkwardly at high energies.

فیزیکدانان به دنبال یک نظریه یکپارچه بزرگ هستند، به این امید که تقارن به زیبایی نیروهایی را که در حال حاضر فقط در انرژی‌های بالا به طور ناشیانه‌ای با هم معاشرت می‌کنند، با هم پیوند دهد.

💡 And if confirmed, some think the new force could move physics closer to a grand unified theory of the universe, or even help explain dark matter.

و اگر تأیید شود، برخی فکر می‌کنند که این نیروی جدید می‌تواند فیزیک را به یک نظریه یکپارچه بزرگ از جهان نزدیک‌تر کند، یا حتی به توضیح ماده تاریک کمک کند.

💡 Popularizers compare a grand unified theory to a master key, though working locks often prefer specialized tools.

طرفداران نظریه‌های وحدت‌بخش، آنها را با شاه‌کلیدی مقایسه می‌کنند، هرچند قفل‌های کارآمد اغلب ابزارهای تخصصی را ترجیح می‌دهند.

💡 The lecture framed a grand unified theory as poetry with math, beautiful if true, instructive even while incomplete.

این سخنرانی یک نظریه‌ی یکپارچه‌ی بزرگ را به صورت شعری با ریاضیات ارائه داد، زیبا اگر درست باشد، و آموزنده حتی در عین ناقص بودن.

💡 Westworld, on some level, is telling a story that takes aim at presenting a grand unified theory of oppression.

سریال وست‌ورلد، از یک نظر، داستانی را روایت می‌کند که هدفش ارائه یک نظریه یکپارچه و جامع در مورد ظلم و ستم است.