Grand Canyon National Park

💡 A rapidly moving wildfire northwest of the Grand Canyon National Park in Arizona has forced the closure of the park's North Rim and triggered evacuation orders for area residents.

آتش‌سوزی جنگلی که به سرعت در شمال غربی پارک ملی گرند کنیون در آریزونا در حال پیشروی است، باعث بسته شدن حاشیه شمالی پارک و صدور دستور تخلیه برای ساکنان منطقه شده است.

💡 Long queues of cars were stuck outside Grand Canyon National Park over President's Day weekend, one day after the mass firing, due to a lack of toll operators to check people in at the gate.

یک روز پس از تیراندازی گسترده، در تعطیلات آخر هفته روز رئیس جمهور، صف‌های طولانی از خودروها در بیرون پارک ملی گرند کنیون به دلیل کمبود متصدیان عوارض برای بررسی ورود افراد در ورودی، ایجاد شد.

💡 No uranium mines are operating in Arizona, although the Pinyon Plain Mine, just south of Grand Canyon National Park, has been under development for years.

هیچ معدن اورانیومی در آریزونا فعال نیست، اگرچه معدن پینیون پلین، درست در جنوب پارک ملی گرند کنیون، سال‌هاست که در دست توسعه است.

💡 In the statement, Grand Canyon National Park staff encouraged people to stay within designated trails and walkways, and to stay at least six feet away from edges.

در این بیانیه، کارکنان پارک ملی گرند کنیون مردم را تشویق کردند که در مسیرها و گذرگاه‌های تعیین‌شده بمانند و حداقل شش فوت از لبه‌ها فاصله بگیرند.

💡 The people of Arizona “deserve answers for how this fire was allowed to decimate the Grand Canyon National Park,” Hobbs added.

هابز افزود: مردم آریزونا «شایسته پاسخ‌هایی هستند که چگونه اجازه داده شد این آتش‌سوزی پارک ملی گرند کنیون را نابود کند».