grammarian

💡 In that sentence, some grammarians put a comma after the word sandwiches — that’s an Oxford comma — while some leave it out.

در آن جمله، بعضی از دستورنویسان بعد از کلمه sandwiches یک ویرگول می‌گذارند - این یک ویرگول آکسفورد است - در حالی که بعضی دیگر آن را حذف می‌کنند.

💡 A gentle grammarian teaches that style guides are tools, not handcuffs, and context should govern tone bravely.

یک متخصص دستور زبان ملایم می‌آموزد که راهنماهای سبک، ابزار هستند، نه دستبند، و زمینه باید شجاعانه لحن را کنترل کند.

💡 The podcast’s grammarian answered listener questions with patience, examples, and delightful historical rabbit holes.

متخصص دستور زبان پادکست با صبر، مثال و نکات تاریخی جذاب به سوالات شنوندگان پاسخ داد.

💡 Punctilious as Mr. Richards may have been, he told the New York Times that there were many grammarians more “militant” than he.

هر چقدر هم که آقای ریچاردز نکته‌سنج بوده باشد، به نیویورک تایمز گفت که دستورنویسان زیادی «ستیزه‌جوتر» از او هستند.

💡 The resident grammarian saved us from ambiguous commas that could cost customers time, money, and smiles.

دستورزبان‌شناس مقیم ما را از شر ویرگول‌های مبهمی که می‌توانست به قیمت وقت، پول و لبخند مشتریان تمام شود، نجات داد.

💡 It’s considered wrong only because 200-plus years of grammarians have told us it is wrong, without solidly justifying that judgment.

این فقط به این دلیل اشتباه تلقی می‌شود که بیش از ۲۰۰ سال دستورنویسان به ما گفته‌اند که اشتباه است، بدون اینکه توجیه محکمی برای این قضاوت ارائه دهند.