good egg

💡 “People will often say to me ‘he is such a good egg’ and they will want to give me character references,” she explains.

او توضیح می‌دهد: «مردم اغلب به من می‌گویند 'او خیلی آدم خوبی است' و می‌خواهند به من ارجاعاتی به شخصیت‌هایش بدهند.»

💡 Sometimes, there’s a good egg, like moms committed to raising their sons to be good humans.

بعضی وقت‌ها، یک منبع خوب وجود دارد، مثل مادرانی که متعهدند پسرانشان را طوری تربیت کنند که انسان‌های خوبی باشند.

💡 Our good egg neighbor shovels everyone’s sidewalk before dawn.

همسایه تخم مرغی خوب ما قبل از طلوع آفتاب پیاده رو همه را پارو می کند.

💡 Adults are attracted to the scent of decaying organic material, which promises a good egg laying site.

حشرات بالغ جذب بوی مواد آلی در حال فساد می‌شوند که نویدبخش مکانی مناسب برای تخم‌گذاری است.

💡 A team’s good egg often sets culture more than managers do.

روحیه خوب یک تیم اغلب بیشتر از مدیران، فرهنگ را شکل می‌دهد.

💡 She’s a good egg who remembers dietary restrictions without being asked.

او یک تخم مرغ خوب است که محدودیت های غذایی را بدون اینکه از او خواسته شود به خاطر می سپارد.