Gondwanaland

💡 During the trilobites' lifetime, this region was on the outer margins of Gondwanaland, an ancient supercontinent that included Africa, India, Australia, South America, and Antarctica.

در طول حیات تریلوبیت‌ها، این منطقه در حاشیه بیرونی گندوانا، یک ابرقاره باستانی که شامل آفریقا، هند، استرالیا، آمریکای جنوبی و قطب جنوب می‌شد، قرار داشت.

💡 A museum mural labeled Gondwanaland with migrating dinosaurs, igniting imaginations that spilled into the gift shop.

یک نقاشی دیواری در موزه که گندوانا را با دایناسورهای مهاجر نشان می‌داد، تخیلاتی را برانگیخت که به فروشگاه هدایا سرازیر شدند.

💡 Much of that fossil richness reflects India's long, solitary march after it broke loose from the supercontinent Gondwanaland, starting some 150 million years ago.

بخش عمده‌ای از این غنای فسیلی، نشان‌دهنده‌ی مسیر طولانی و تنهای هند پس از جدایی از ابرقاره گوندوانالند است که حدود ۱۵۰ میلیون سال پیش آغاز شد.

💡 Thanks to the beetle, the researchers now believe that Myanmar was part of Gondwanaland, a massive continent that was formed after Pangea broke up.

به لطف این سوسک، محققان اکنون معتقدند که میانمار بخشی از گندوانا، قاره‌ای عظیم که پس از تجزیه پانگه‌آ تشکیل شد، بوده است.

💡 We compared Gondwanaland reconstructions across decades, watching science refine itself publicly and cheerfully.

ما بازسازی‌های گندوانا را در طول دهه‌ها مقایسه کردیم و شاهد بودیم که علم چگونه علناً و با رویی گشاده خود را اصلاح می‌کند.