golden syrup

🌐 شربت طلایی

«شیره‌ی طلایی؛ شیره‌ی قندی»؛ شربتِ بسیار غلیظ و کهربایی‌رنگِ قند (نوعی invert sugar) که از تصفیه نیشکر یا چغندر قند به‌دست می‌آید و در شیرینی‌پزی و دسر استفاده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شیره قندی طلایی رنگ که از تبخیر آب نیشکر به دست می‌آید و برای شیرین کردن و طعم دادن به کیک، پودینگ و غیره استفاده می‌شود.

جمله سازی با golden syrup

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A tin of golden syrup lived beside the kettle, emergency morale for late-night essays and rainy Saturday pancakes.

یک قوطی شربت طلایی کنار کتری بود، روحیه‌ای اضطراری برای انشاهای آخر شب و پنکیک‌های شنبه‌ی بارانی.

💡 The palate is said to have notes of freshly baked pastry, golden syrup, ground coffee, sea salt, warm sand, and beach bonfire smoke.

گفته می‌شود که طعم این نوشیدنی ترکیبی از شیرینی تازه پخته شده، شربت طلایی، قهوه آسیاب شده، نمک دریا، شن و ماسه گرم و دود آتش ساحلی است.

💡 The golden syrup and unsweetened chocolate went a long way toward adding body and creamy texture to my syrup.

شربت طلایی و شکلات بدون شکر، به شربت من حجم و بافت خامه‌ای زیادی دادند.

💡 We drizzled golden syrup over oatcakes, discovering its buttery warmth plays beautifully with tart yogurt and a few toasted seeds.

ما شربت طلایی را روی کیک جو دوسر ریختیم و متوجه شدیم که گرمای کره‌ای آن به زیبایی با ماست ترش و چند دانه جو دوسر بو داده ترکیب می‌شود.

💡 Cherry aromas on the first nose of this Merlot, followed after a feisty aerating swirl by maple syrup and golden syrup.

عطر گیلاس در اولین مشام این مرلو، و پس از آن چرخش گازدار و پرشوری با شربت افرا و شربت طلایی به مشام می‌رسد.

💡 Swap honey for golden syrup in flapjacks if you prefer gentle caramel notes and a texture that holds together confidently.

اگر طعم‌های ملایم کاراملی و بافتی که به خوبی با هم ترکیب شوند را ترجیح می‌دهید، در فلپ‌جک‌ها عسل را با شربت طلایی جایگزین کنید.