Goldbergian

💡 He delights in Goldbergian contraptions for coffee, because morning rituals benefit from unnecessary whimsy.

او از دستگاه‌های گلدبرگ برای قهوه لذت می‌برد، زیرا مراسم صبحگاهی از هوس‌های غیرضروری بهره می‌برد.

💡 The device failed in a deliciously Goldbergian way, each safeguard triggering another, until a stray rubber band restored order.

دستگاه به طرز بامزه‌ای به سبک گلدبرگ از کار افتاد، هر محافظ، محافظ دیگری را فعال می‌کرد، تا اینکه یک کش لاستیکی سرگردان، اوضاع را دوباره به حالت عادی برگرداند.

💡 Training on the new $107 million system — a Rube Goldbergian assemblage of interrelated components — was widely described as wanting.

آموزش سیستم جدید ۱۰۷ میلیون دلاری - مجموعه‌ای از اجزای به هم پیوسته به سبک روب گلدبرگ - به طور گسترده ناکافی توصیف شد.

💡 This Rube Goldbergian plan will cost billions and add years to the schedule of what has become known as the Artemis program.

این طرح روب گلدبرگ میلیاردها دلار هزینه خواهد داشت و سال‌ها به برنامه‌ای که به عنوان برنامه آرتمیس شناخته می‌شود، اضافه خواهد کرد.