gold disc

💡 She inherited a signed gold disc from a late aunt, then discovered the real treasure was the handwritten tour diary tucked behind it.

او یک دیسک طلایی امضا شده را از عمه مرحومش به ارث برد، سپس متوجه شد که گنج واقعی، دفترچه خاطرات دست‌نویس سفرش است که پشت آن قرار داشته است.

💡 The band finally earned a gold disc, not from radio hype, but slow, loyal streams that quietly stacked into a celebratory phone call.

گروه بالاخره یک دیسک طلایی به دست آورد، نه از طریق تبلیغات رادیویی، بلکه از طریق پخش‌های آهسته و وفادارانه‌ای که بی‌سروصدا در یک تماس تلفنیِ جشن‌وار جمع شده بودند.

💡 Its custom-made fittings include mink seats, a gold disc on top of the grille and hubcaps carrying his initials.

از جمله قطعات سفارشی آن می‌توان به صندلی‌های سمور، یک دیسک طلایی در بالای جلوپنجره و قالپاق‌هایی با حروف اول اسم او اشاره کرد.

💡 Framed above the mixing desk, a gold disc reminded the producer that persistence outlasts algorithm swings and fickle tastemakers.

یک دیسک طلایی که بالای میز میکس قاب شده بود، به تهیه‌کننده یادآوری کرد که پشتکار، از نوسانات الگوریتم و سلیقه‌سازان دمدمی مزاج، بیشتر دوام می‌آورد.

💡 The gold disc is inscribed with Hallyday's name.

روی دیسک طلایی نام هالیدی حک شده است.

💡 "When we picked up a gold disc for Ghost Town, I felt really bad about it," he said.

او گفت: «وقتی برای فیلم «شهر ارواح» دیسک طلایی گرفتیم، خیلی احساس بدی داشتم.»