Goffstown

💡 Bob Terrell, 82, a lifelong independent living in Goffstown, near the Uncanoonuc Mountains, voted for Mr. Trump in 2016.

باب ترل، ۸۲ ساله، که تمام عمرش را مستقل در گافستاون، نزدیک کوه‌های آنکانونوک، زندگی کرده است، در سال ۲۰۱۶ به آقای ترامپ رأی داد.

💡 The librarian in Goffstown knew everyone’s reading quirks, guiding teenagers from fantasy into history with enviable, kind precision.

کتابدار گافستاون از عادت‌های مطالعه‌ی همه خبر داشت و نوجوانان را با دقتی رشک‌برانگیز و مهربانانه از دنیای خیال به تاریخ هدایت می‌کرد.

💡 A fall festival in Goffstown paired handmade crafts with fiddles, turning leaf-peeping into community rather than mere scenery.

یک جشنواره پاییزی در گافستاون، صنایع دستی را با ویولن ترکیب کرد و تماشای برگ‌ها را از یک منظره صرف، به یک اجتماع تبدیل کرد.

💡 We detoured through Goffstown for pie and a river walk, discovering murals that celebrated mills, migration, and stubborn local pride.

ما برای خوردن پای و پیاده‌روی در کنار رودخانه از گافستاون تغییر مسیر دادیم و نقاشی‌های دیواری‌ای را کشف کردیم که آسیاب‌ها، مهاجرت و غرور سرسختانه محلی را ستایش می‌کردند.