go ones way

💡 If negotiations don’t go one's way initially, pause, gather allies, and restart with fresh data rather than louder voices.

اگر مذاکرات در ابتدا مطابق میل شما پیش نرفت، مکث کنید، متحدانی جمع کنید و به جای صداهای بلندتر، با داده‌های جدید دوباره شروع کنید.

💡 The appeal didn’t go one's way, but the judge’s reasoning clarified a path for a narrower, stronger case next month.

درخواست تجدیدنظر به نفع کسی تمام نشد، اما استدلال قاضی مسیر را برای یک پرونده محدودتر و قوی‌تر در ماه آینده روشن کرد.

💡 We could learn something from North Korea about not succumbing to the hype too far ahead of a result that may well not go one's way.

ما می‌توانیم از کره شمالی چیزی در مورد تسلیم نشدن در برابر هیاهوی تبلیغاتی که ممکن است خیلی زود به نتیجه دلخواهمان نرسد، بیاموزیم.

💡 To be free—to be free—and strong enough to go one's way and trample down the people who try to turn you aside; that is the only thing worth while.

آزاد بودن - آزاد بودن - و به اندازه کافی قوی بودن که راه خود را بروی و کسانی را که سعی می‌کنند تو را کنار بزنند، پایمال کنی؛ این تنها چیزی است که ارزش تلاش کردن را دارد.

💡 Could any one trust a higher Power and go one’s way unasking, refusing everything?

آیا کسی می‌تواند به نیرویی برتر اعتماد کند و بی‌چون و چرا راه خود را برود و از همه چیز سر باز زند؟

💡 When things finally go one's way, remember who helped during the lean months and share credit generously.

وقتی بالاخره اوضاع بر وفق مرادت پیش می‌رود، به یاد بیاور چه کسانی در ماه‌های سخت کمکت کردند و سخاوتمندانه قدردان زحماتشان باش.