gluggable

💡 The winner was a bright, mineraly, eminently gluggable 2017 vintage from Idlewild, a small winery in California.

برنده، یک شراب قدیمی، روشن، معدنی و فوق‌العاده خوش‌طعم محصول سال ۲۰۱۷ از کارخانه شراب‌سازی کوچکی در کالیفرنیا به نام آیدل‌وایلد بود.

💡 The sommelier praised the house red as delightfully gluggable, friendly with pizza, arguments, and weeknights.

متصدی شراب، خانه قرمز را به عنوان مکانی دلپذیر، مناسب برای پیتزا، بحث و جدل و شب‌های هفته تحسین کرد.

💡 Most of the selections are simple and gluggable, inspired by the Bowl experience itself: uplifting, unheavy acid-driven whites and reds, meant to be chilled down and knocked back.

بیشتر انتخاب‌ها ساده و دلچسب هستند و از خودِ تجربه‌ی بولینگ الهام گرفته‌اند: سفید و قرمزهای نشاط‌آور و غیرسنگینِ اسید-محور، که قرار است خنک و به حالت اولیه برگردند.

💡 Summer called for gluggable whites—chilled, uncomplicated, and kind to conversations that wander.

تابستان به سفیدپوستان خوش‌برخورد نیاز داشت—خونسرد، ساده و مهربان با مکالمات بی‌هدف.

💡 We stocked gluggable options for the fundraiser, because generosity prefers approachable bottles over lectures.

ما برای مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، بطری‌های آب معدنی قابل دسترس را آماده کردیم، چون سخاوت، بطری‌های آب معدنی قابل دسترس را به سخنرانی ترجیح می‌دهد.