Global South

💡 Some Global South leaders have been hesitant in condemning the Russian war against Ukraine.

برخی از رهبران کشورهای جنوب جهان در محکوم کردن جنگ روسیه علیه اوکراین مردد بوده‌اند.

💡 Scholars emphasized that the Global South isn’t monolithic, urging context when discussing debt, climate, and technology transfer.

محققان تأکید کردند که کشورهای جنوب جهان یکپارچه نیستند و هنگام بحث در مورد بدهی، آب و هوا و انتقال فناوری، به زمینه و بستر آن توجه کردند.

💡 "Money is getting exchanged for children on a large scale" she said - not just in Africa but "across the global south".

او گفت: «نه فقط در آفریقا، بلکه در «سراسر جنوب جهان»، «در مقیاس وسیعی برای کودکان پول رد و بدل می‌شود».

💡 The moral weight of care work falls mostly on women, many of them immigrants from the Global South, who do the work that allows women like me to have a career, freedom, hobbies, enough rest.

بار اخلاقی کار مراقبتی عمدتاً بر دوش زنان است، که بسیاری از آنها مهاجرانی از کشورهای جنوب جهان هستند، کسانی که کارهایی را انجام می‌دهند که به زنانی مثل من اجازه می‌دهد شغل، آزادی، سرگرمی و استراحت کافی داشته باشند.

💡 Investors targeting the Global South must partner locally, avoiding extractive patterns disguised as innovation.

سرمایه‌گذارانی که کشورهای جنوب جهان را هدف قرار می‌دهند، باید به صورت محلی مشارکت کنند و از الگوهای استخراجی پنهان در پوشش نوآوری اجتناب کنند.

💡 The conference centered voices from the Global South, reframing solutions around lived realities rather than imported templates.

این کنفرانس بر صداهایی از کشورهای جنوب جهان متمرکز بود و راه‌حل‌ها را به جای الگوهای وارداتی، حول واقعیت‌های زیسته بازتعریف می‌کرد.