glide path

💡 Democrat Adelita Grijalva has for months been on a glide path to become Arizona's next member of Congress.

آدلیتا گریجالوا، نماینده دموکرات، ماه‌هاست که در مسیر لغزنده‌ای برای تبدیل شدن به نماینده بعدی کنگره از آریزونا قرار دارد.

💡 The bill is likely on a glide path to the desk of Texas Gov. Greg Abbott.

این لایحه احتمالاً در مسیر همواری برای بررسی به روی میز گرگ ابوت، فرماندار تگزاس، خواهد رفت.

💡 Notwithstanding praise for Bates’ “powerhouse of a performance,” the film seemed on a glide path to obscurity.

با وجود ستایش‌هایی که از «بازی قدرتمند بیتس» شد، به نظر می‌رسید که فیلم در مسیر لغزنده‌ای به سمت گمنامی قرار دارد.

💡 The correction put Darvish on a glide path, recalling some of his best work in five years with the Padres.

این اصلاحیه، درویش را در مسیر لغزش قرار داد و یادآور برخی از بهترین کارهایش در پنج سال همکاری با پادرس بود.

💡 Bass will be on the ballot again in 2026 — a reelection campaign that, before the fires, had looked like a glide path.

باس دوباره در سال ۲۰۲۶ در فهرست رأی‌دهندگان خواهد بود - یک کمپین انتخاب مجدد که قبل از آتش‌سوزی‌ها، مانند یک مسیر لغزنده به نظر می‌رسید.