glazing

💡 Painters mix velvet darkness by glazing cool blues over warm browns.

نقاشان با لعاب دادن آبی‌های سرد روی قهوه‌ای‌های گرم، تیرگی مخملی را با هم ترکیب می‌کنند.

💡 Steep descents challenge brakes, so cyclists feather levers to avoid glazing pads.

سرازیری‌های تند ترمزها را به چالش می‌کشند، بنابراین دوچرخه‌سواران برای جلوگیری از لیز خوردن لنت‌ها، اهرم‌ها را سفت می‌کنند.

💡 However, when Rex's mum looked at the packaging, it turned out the glazing used on the bun contained pea protein - causing Rex's allergic reaction.

با این حال، وقتی مادر رکس به بسته‌بندی نگاه کرد، معلوم شد که لعاب استفاده شده روی نان حاوی پروتئین نخود فرنگی بوده که باعث واکنش آلرژیک رکس شده است.

💡 Historic districts approve sympathetic double glazing, preserving sightlines while protecting residents from relentless traffic.

مناطق تاریخی، شیشه‌های دوجداره‌ی مناسب را می‌پذیرند که ضمن حفظ خطوط دید، ساکنان را از ترافیک بی‌امان محافظت می‌کنند.

💡 Potters debated matte versus glossy glazing, each surface telling a different story about touch, light, and use.

سفالگران در مورد لعاب مات در مقابل لعاب براق بحث می‌کردند، هر سطح داستان متفاوتی در مورد لمس، نور و کاربرد روایت می‌کرد.

💡 The pitcher’s lip chipped, so we sanded and sealed it before glazing again.

لبه‌ی پارچ ترک خورد، بنابراین قبل از لعاب دادن دوباره، آن را سنباده زدیم و درزگیری کردیم.