glauberite

💡 The mine exported glauberite for soda ash production, its pale crystals crunching under boots like fragile ceramics.

این معدن، گلوبریت را برای تولید خاکستر سودا صادر می‌کرد، بلورهای کم‌رنگ آن مانند سرامیک‌های شکننده زیر چکمه‌ها خرد می‌شدند.

💡 A specimen of glauberite sat beside halite, inviting visitors to compare luster and cleavage under good light.

نمونه‌ای از گلوبریت در کنار هالیت قرار داشت و بازدیدکنندگان را دعوت می‌کرد تا درخشش و رخ آن را در زیر نور مناسب مقایسه کنند.

💡 Geologists mapped glauberite beds across the basin, guiding drilling decisions that respect both water and industry.

زمین‌شناسان لایه‌های گلوبریت را در سراسر حوضه نقشه‌برداری کردند و این نقشه، راهنمای تصمیمات حفاری بود که هم به آب و هم به صنعت احترام می‌گذاشت.

💡 In combination with calcium sulphate, it constitutes the mineral glauberite or brongniartite, Na2SO4�CaSO4, which assumes forms belonging to the monoclinic system and occurs in Spain and Austria.

در ترکیب با سولفات کلسیم، کانی گلوبریت یا برونگنیارتیت، Na2SO4-CaSO4، را تشکیل می‌دهد که به شکل‌های متعلق به سیستم مونوکلینیک در می‌آید و در اسپانیا و اتریش یافت می‌شود.

💡 Glauberite, glaw′ber-īt, n. a grayish-white mineral, a compound of the sulphates of sodium and calcium, found chiefly in rock-salt.

گلوبریت، glaw′ber-īt، اسم. کانی سفید مایل به خاکستری، ترکیبی از سولفات‌های سدیم و کلسیم، که عمدتاً در سنگ نمک یافت می‌شود.