glasshouse

💡 Bringing us back to earth with a bump, Mr Denham said a curtain was drawn over the glasshouses when the temperature hits a certain point.

آقای دنهام با یک ضربه ما را به زمین برگرداند و گفت وقتی دما به نقطه خاصی می‌رسد، پرده‌ای روی گلخانه‌ها کشیده می‌شود.

💡 "This is probably the plant that I worry about moving the most," says Thomas Pickering, head of glasshouses.

توماس پیکرینگ، رئیس گلخانه‌ها، می‌گوید: «این احتمالاً گیاهی است که من بیشتر از همه نگران جابه‌جایی آن هستم.»

💡 A glasshouse looks simple until storms arrive; then gutters, seals, and vigilant maintenance decide whether plants sing or sulk.

یک گلخانه تا قبل از رسیدن طوفان ساده به نظر می‌رسد؛ سپس ناودان‌ها، درزگیری‌ها و نگهداری دقیق تعیین می‌کنند که آیا گیاهان رشد می‌کنند یا نه.

💡 After the ceremony near Windsor, the reception moved to a glasshouse full of orchids.

پس از مراسم در نزدیکی ویندزور، مراسم پذیرایی به گلخانه‌ای پر از گل‌های ارکیده منتقل شد.

💡 The internet is one giant glasshouse and everyone is throwing stones, waiting for a crowd to latch on to a target and follow suit.

اینترنت یک گلخانه غول‌پیکر است و همه در حال پرتاب سنگ هستند و منتظرند تا جمعیتی به یک هدف بچسبد و از آن پیروی کند.

💡 We spent a rainy afternoon in the botanical garden, tracing glasshouse humidity from orchids to desert cacti, then sketching seed pods like tiny architectural models.

ما یک بعد از ظهر بارانی را در باغ گیاه‌شناسی گذراندیم، رطوبت گلخانه را از ارکیده‌ها گرفته تا کاکتوس‌های بیابانی ردیابی کردیم، سپس غلاف‌های بذر را مانند ماکت‌های معماری کوچک طراحی کردیم.