glass-faced

💡 Much of his library, he tells us, is kept in handsome, glass-faced barrister bookcases, totaling more than 100 stackable shelf units.

او به ما می‌گوید که بخش عمده‌ای از کتابخانه‌اش در قفسه‌های زیبای شیشه‌ای مخصوص وکلا نگهداری می‌شود که در مجموع بیش از ۱۰۰ قفسه‌ی قابل چیدن روی هم دارند.

💡 His online shop also features thrifted items like glass-faced analog clocks and old coffee mugs that he upcycles into unique planters.

فروشگاه آنلاین او همچنین اقلام دست دومی مانند ساعت‌های آنالوگ با صفحه شیشه‌ای و لیوان‌های قهوه قدیمی را ارائه می‌دهد که او از آنها برای تبدیل به گلدان‌های منحصر به فرد استفاده می‌کند.

💡 A glass faced storefront looks elegant, but summer glare demands thoughtful shading devices and plants that soften hard reflections.

ویترین شیشه‌ای مغازه زیبا به نظر می‌رسد، اما تابش شدید نور در تابستان نیازمند سایه‌اندازهای هوشمندانه و گیاهانی است که بازتاب‌های شدید را ملایم کنند.

💡 The new library is a glass faced rectangle, reflecting clouds while inviting daylight deep inside reading rooms that finally feel generous.

کتابخانه جدید، مستطیلی با نمای شیشه‌ای است که ابرها را منعکس می‌کند و در عین حال نور روز را به اعماق اتاق‌های مطالعه دعوت می‌کند که در نهایت حس سخاوتمندی را القا می‌کنند.

💡 Inspectors flagged the glass faced atrium for bird strikes, requiring patterned films that protect wildlife without sacrificing openness.

بازرسان، دهلیز شیشه‌ای را به دلیل برخورد پرندگان علامت‌گذاری کردند و خواستار فیلم‌های طرح‌داری شدند که از حیات وحش محافظت کنند، بدون اینکه فضای باز را از بین ببرند.