glandular

💡 Botanists describe glandular hairs on leaves that deter herbivores, a tiny army producing oils with surprisingly persuasive arguments against nibbling.

گیاه‌شناسان موهای غده‌ای روی برگ‌ها را توصیف می‌کنند که گیاهخواران را فراری می‌دهد، ارتش کوچکی که روغن تولید می‌کنند و استدلال‌های شگفت‌آور و قانع‌کننده‌ای علیه جویدن آنها ارائه می‌دهند.

💡 His absence from the music video was officially explained as glandular fever but, in reality, he had suffered a mental breakdown.

غیبت او در موزیک ویدیو رسماً به عنوان تب غده‌ای توضیح داده شد، اما در واقع، او دچار فروپاشی روانی شده بود.

💡 Freya Anderson, a relay gold medallist from Tokyo, contracted glandular fever this year and missed automatic qualification but has been picked.

فریا اندرسون، دارنده مدال طلای رله از توکیو، امسال به تب غده‌ای مبتلا شد و سهمیه خودکار را از دست داد، اما انتخاب شد.

💡 Both cancers come from similar types of cells lining these parts of the digestive tract, particularly glandular cells, which can develop into cancer.

هر دو سرطان از انواع مشابهی از سلول‌های پوشاننده این قسمت‌های دستگاه گوارش، به ویژه سلول‌های غده‌ای، ناشی می‌شوند که می‌توانند به سرطان تبدیل شوند.

💡 A glandular rash prompted further tests, and the pediatrician explained immune cascades to worried parents using metaphors kinder than dense diagrams.

بثورات غده‌ای باعث آزمایش‌های بیشتر شد و متخصص اطفال با استفاده از استعاره‌هایی مهربانانه‌تر از نمودارهای پیچیده، آبشارهای ایمنی را برای والدین نگران توضیح داد.

💡 The chef laughed that onions’ glandular chemistry explains tears, then taught knife skills that minimize drama while maximizing flavor.

سرآشپز خندید که شیمی غده‌ای پیاز دلیل اشک ریختن او است، سپس مهارت‌های چاقو زدن را به او آموخت که درام را به حداقل می‌رساند و در عین حال طعم را به حداکثر می‌رساند.