glabella

💡 Drawing in the forehead in two lines from the frontal eminences to the glabella, where there is a strong outward drawing as if by a magnet.

کشیدن دو خط روی پیشانی از برجستگی‌های پیشانی تا گلابلا، جایی که یک کشش قوی به سمت بیرون وجود دارد، گویی توسط یک آهنربا.

💡 The clinician palpated the glabella gently, checking sinuses and explaining each step so anxiety didn’t fill in the blanks.

پزشک به آرامی گلابلا را لمس کرد، سینوس‌ها را بررسی کرد و هر مرحله را توضیح داد تا اضطراب جای خالی‌ها را پر نکند.

💡 I murmur: "My glabella ..." But the staff doesn't know that the glabella is the name of the space between your eyebrows.

زیر لب زمزمه می‌کنم: «گلابلای من...» اما کارکنان نمی‌دانند که گلابلا نام فضای بین ابروهای توست.

💡 A bruise near the glabella prompted imaging, because subtle landmarks guide prudent caution.

کبودی نزدیک گلابلا باعث تصویربرداری شد، زیرا نشانه‌های ظریف، احتیاط لازم را ایجاب می‌کنند.

💡 Artists shade the glabella carefully; small planes there steer expression between stern and thoughtful.

هنرمندان با دقت گلابلا را سایه می‌زنند؛ صفحات کوچک در آنجا، حالت چهره را بین جدی و متفکرانه هدایت می‌کنند.

💡 The crow’s feet at the eyes, the glabella (between and right above the eyebrows), the bunny lines (around the nose), as well as the forehead.

خطوط پنجه کلاغی در چشم‌ها، خط اخم (بین و درست بالای ابروها)، خطوط خرگوشی (اطراف بینی) و همچنین پیشانی.