gird ones loins

📌 همچنین، کمر خود را محکم ببندید. خود را برای عمل آماده کنید، همانطور که در عبارت «کمر خود را برای آن مصاحبه مهم محکم می‌کنم» آمده است. این عبارت از کتاب مقدس (امثال ۳۱:۱۷) گرفته شده است و در اصل به جمع کردن ردای بلند سنتی به صورت کمربند (یعنی کمربند) اشاره دارد تا مانع فعالیت بدنی نشود. [حدود ۱۶۰۰]