ginep

💡 At the roadside stall, we split a ripe ginep, popping tart-sweet pulp into our mouths while trading travel tips with patient, amused locals.

در دکه کنار جاده، یک جینپ رسیده را نصف کردیم و پالپ ترش و شیرین آن را در دهانمان گذاشتیم و در همین حال با مردم محلی صبور و سرگرم، نکات سفر را رد و بدل می‌کردیم.

💡 The market sold bunches of ginep hanging like green marbles, a snack engineered for conversation and sticky fingers.

بازار، دسته‌های جینپ را که مثل تیله‌های سبز آویزان بودند، می‌فروخت، خوراکی‌ای که برای گفتگو و چسبیدن انگشتان طراحی شده بود.

💡 Childhood summers tasted like ginep, salt air, and cousins laughing through rules invented midgame on sun-struck concrete.

تابستان‌های کودکی طعم جینپ، هوای نمکی و پسرعموهایی را داشت که از میان قوانینی که وسط بازی روی بتن آفتاب‌زده اختراع شده بود، می‌خندیدند.

💡 One member, Bucky Ital, 29, hopped up to serve customers boiled corn on the cob, a tangy dish called mango chow and the marble-size fruit called ginep, which grows from tropical trees.

یکی از اعضا، باکی ایتال، ۲۹ ساله، برای سرو ذرت آب‌پز، یک غذای ترش و شیرین به نام چو انبه و میوه‌ای به اندازه تیله به نام گینپ که از درختان گرمسیری می‌روید، به مشتریان مراجعه کرد.