gill-over-the-ground

💡 The blue gill-over-the-ground unmistakably belonged to her, for it carpeted an unused triangular corner of her garden inclosed by a leaning fence gray and gold with sea-side lichens.

گلسنگ‌های آبیِ روی زمین بی‌شک متعلق به او بودند، زیرا گوشه‌ی مثلثیِ بلااستفاده‌ای از باغش را که با نرده‌ای کج به رنگ خاکستری و طلایی و گلسنگ‌های کنار دریا محصور شده بود، فرش کرده بودند.

💡 Children learned that gill over the ground creeps politely across shade, anchoring soil where lawns sulk.

بچه‌ها یاد گرفتند که آبشش روی زمین، مؤدبانه از میان سایه می‌خزد و خاک را در جایی که چمن‌ها اخم می‌کنند، محکم می‌کند.

💡 Old recipes sometimes include gill over the ground, reminding cooks that flavor once grew outside supermarkets and trends.

دستورهای غذایی قدیمی گاهی اوقات شامل ریختن روی زمین روی گوشت می‌شوند، که به آشپزها یادآوری می‌کند که طعم غذا زمانی در خارج از سوپرمارکت‌ها و فروشگاه‌های مد روز رشد می‌کرد.

💡 We brewed tea with gill over the ground from the hedgerow, then cross-checked field guides to ensure responsible foraging and accurate naming.

ما چای را با آبشش روی زمین از روی پرچین دم کردیم، سپس راهنماهای میدانی را بررسی کردیم تا از جستجوی مسئولانه و نامگذاری دقیق اطمینان حاصل کنیم.