poison dogwood

💡 Hikers often misname poison dogwood, confusing it with harmless shrubs, so trail signs include photos, leaf patterns, and seasonal color cues.

کوهنوردان اغلب نام اشتباه برای درخت زغال اخته سمی انتخاب می‌کنند و آن را با درختچه‌های بی‌ضرر اشتباه می‌گیرند، بنابراین علائم مسیر شامل عکس‌ها، الگوهای برگ و نشانه‌های رنگی فصلی است.

💡 After brushing poison dogwood, he learned to carry soap, water, and humility on every future outing.

بعد از مسواک زدن با علف سگ سمی، یاد گرفت که در هر سفر بعدی صابون، آب و فروتنی به همراه داشته باشد.

💡 Rangers documented poison dogwood outbreaks after storms, when downed branches brought oils to ground level where gloves forgot to go.

محیط‌بانان شیوع زغال‌اخته سمی را پس از طوفان‌ها ثبت کردند، زمانی که شاخه‌های افتاده روغن‌ها را به سطح زمین آوردند، جایی که دستکش‌ها فراموش کردند به آنجا بروند.

💡 As for reprobates like the so-called "poison ivy" and "poison dogwood," they have perhaps borrowed a familiar human maxim,—"All is fair in war."

در مورد موجوداتی مانند «پیچک سمی» و «سگ سمی»، شاید آنها یک ضرب‌المثل آشنای انسانی را به عاریت گرفته‌اند: «در جنگ همه چیز عادلانه است».