Gibraltar

💡 Passengers have since disembarked from both planes which had been due to take off for Paris and Gibraltar respectively.

مسافران از هر دو هواپیمایی که قرار بود به ترتیب به مقصد پاریس و جبل الطارق پرواز کنند، پیاده شده‌اند.

💡 But a separate Gibraltar deal could reportedly make the territory an associate member of the Schengen zone, allowing people to cross freely and see physical border infrastructure removed.

اما طبق گزارش‌ها، یک توافق جداگانه با جبل الطارق می‌تواند این سرزمین را به عضو وابسته منطقه شنگن تبدیل کند و به مردم اجازه دهد آزادانه از آن عبور کنند و زیرساخت‌های مرزی فیزیکی برداشته شود.

💡 The UK has a agreed a deal with the European Union over Gibraltar's status after Brexit.

بریتانیا با اتحادیه اروپا بر سر وضعیت جبل الطارق پس از برگزیت به توافق رسیده است.

💡 But Lammy insisted Gibraltar would not be joining the Schengen free travel area - 26 European states that have abolished passport control at their mutual border so people can travel freely.

اما لامی اصرار داشت که جبل الطارق به منطقه سفر آزاد شنگن - ۲۶ کشور اروپایی که کنترل گذرنامه را در مرزهای مشترک خود لغو کرده‌اند تا مردم بتوانند آزادانه سفر کنند - نخواهد پیوست.

💡 As a teenager she worked as an au pair in India, and later lived in Hong Kong and Gibraltar with her husband Norman, a lieutenant colonel in the army.

او در نوجوانی به عنوان پرستار بچه در هند کار می‌کرد و بعدها به همراه همسرش نورمن، سرهنگ دوم ارتش، در هنگ کنگ و جبل الطارق زندگی کرد.