Gibeonite

💡 This was but one of the earlier crises in the financial experience which led Franklin to say that his seemed to be the Gibeonite task of drawing water for all the congregation of Israel.

این تنها یکی از بحران‌های اولیه در تجربه مالی بود که فرانکلین را بر آن داشت تا بگوید که به نظر می‌رسد وظیفه او مانند وظیفه جبعونیان، کشیدن آب برای تمام جماعت اسرائیل است.

💡 With such rollicking fun, did Franklin, beguile his Gibeonite tasks.

فرانکلین با چنین شوخی و خوشگذرانی، وظایف گیبونی خود را اغوا کرد.

💡 Gibeonite, gib′ē-on-īt, n. a slave's slave—from Josh., ix.

جبعونی، gib′ē-on-īt، اسم. برده‌ی برده - از یوش، 9.

💡 "Needs must there be a division of men; Hewer of wood is the Gibeonite, Cutter of stone in the quarries, and then Slave to the Covenant-Israelite."

«باید دسته‌ای از مردان وجود داشته باشد؛ جبعونی چوب‌شکن است، سنگ‌شکن در معادن، و سپس بنده‌ی عهد بنی‌اسرائیل.»