gestate

💡 We let the idea gestate quietly, resisting the urge to announce prematurely, trusting silence to attract better questions and sturdier collaborators.

ما اجازه می‌دهیم ایده به آرامی شکل بگیرد، در برابر میل به اعلام زودهنگام مقاومت می‌کنیم و به سکوت اعتماد می‌کنیم تا سوالات بهتر و همکاران قوی‌تری را جذب کنیم.

💡 As female cicadas lay eggs that gestate for the next 13 or 17 years, it can cause short-term damage to some trees and shrubs.

از آنجایی که جیرجیرک‌های ماده تخم‌هایی می‌گذارند که ۱۳ یا ۱۷ سال آینده در رحم مادر باقی می‌مانند، این می‌تواند باعث آسیب کوتاه‌مدت به برخی درختان و درختچه‌ها شود.

💡 The founder allowed the product vision to gestate through user interviews, translating wish lists into dignified, buildable priorities.

بنیانگذار اجازه داد تا چشم‌انداز محصول از طریق مصاحبه با کاربران شکل بگیرد و فهرست آرزوها را به اولویت‌های قابل اجرا و آبرومند تبدیل کند.

💡 Chad Stahelski is at the helm of the long-gestating project, which the filmmaker has been developing for nearly a decade.

چاد استاهلسکی سکان هدایت این پروژه طولانی‌مدت را بر عهده دارد که این فیلمساز نزدیک به یک دهه در حال توسعه آن بوده است.

💡 Projects that gestate properly emerge with fewer surprises, because patience invites contradictions to surface while they’re still cheap to fix.

پروژه‌هایی که به درستی شکل می‌گیرند، با شگفتی‌های کمتری ظاهر می‌شوند، زیرا صبر، تناقضات را در حالی که هنوز رفع آنها ارزان است، آشکار می‌کند.

💡 These violative space abominations force embryos down their victims’ throats to gestate inside their guts before bursting through their torsos.

این موجودات فضاییِ متجاوز، جنین‌ها را مجبور می‌کنند تا از طریق گلوی قربانیان خود، درون روده‌هایشان رشد کنند و سپس از بدنشان بیرون بپرند.