Gerona

💡 Fears also increased that heavy rains could lead to several swollen rivers breaking their banks, among them the Onyar river that flows through the northeastern city of Gerona.

همچنین نگرانی‌ها افزایش یافته است که باران‌های شدید می‌تواند منجر به طغیان چندین رودخانه شود، از جمله رودخانه اونیار که از شهر شمال شرقی گرونا عبور می‌کند.

💡 A rainstorm in Gerona turned alleys reflective, multiplying lanterns into shimmering constellations underfoot.

رگبار باران در گرونا، کوچه‌ها را به مکانی بازتابنده تبدیل کرد و فانوس‌ها را به صورت صورت‌های فلکی درخشان در زیر پا تکثیر نمود.

💡 Ferries to Nueva Gerona bring visitors seeking caves, beaches, and quiet evenings under wide Caribbean skies.

کشتی‌ها به نوئوا گرونا بازدیدکنندگانی را که به دنبال غارها، سواحل و شب‌های آرام زیر آسمان وسیع کارائیب هستند، به اینجا می‌آورند.

💡 Fears increased that heavy rains expected later Wednesday could lead to several swollen rivers breaking their banks, among them the Onyar river that flows through the northeastern city of Gerona.

نگرانی‌ها افزایش یافته است که باران‌های شدید پیش‌بینی‌شده در اواخر روز چهارشنبه می‌تواند منجر به طغیان چندین رودخانه، از جمله رودخانه اونیار که از شهر شمال شرقی گرونا می‌گذرد، شود.

💡 Much of the northeastern province of Gerona was without electricity Tuesday because of a fault in the power connection with France, emergency services said on its Twitter account.

خدمات اضطراری در حساب توییتر خود اعلام کرد که بخش عمده‌ای از استان خرونا در شمال شرقی ایتالیا روز سه‌شنبه به دلیل نقص در اتصال برق با فرانسه، بدون برق بود.

💡 Markets around Nueva Gerona sell fruit piled into fragrant pyramids, alongside fresh bread cooling on wooden racks.

بازارهای اطراف نوئوا گرونا میوه‌هایی را که به صورت هرم‌های معطر چیده شده‌اند، در کنار نان تازه که روی قفسه‌های چوبی خنک می‌شوند، می‌فروشند.