germinal

💡 Developmental biology describes germinal layers that fold into organs, origami guided by gradients and timed signals.

زیست‌شناسی تکوینی، لایه‌های زاینده‌ای را توصیف می‌کند که به اندام‌ها تبدیل می‌شوند، اوریگامی‌هایی که توسط شیب‌ها و سیگنال‌های زمان‌بندی‌شده هدایت می‌شوند.

💡 Early drafts contain germinal ideas; protect them from premature critique that crushes promising shoots.

پیش‌نویس‌های اولیه حاوی ایده‌های اولیه هستند؛ آن‌ها را از انتقادهای زودهنگام که جوانه‌های نویدبخش را نابود می‌کنند، محافظت کنید.

💡 Vinuesa and her team were able to figure out one key alternate pathway, one not involving the lymph node germinal center, with the help of a few Kikas.

وینوئسا و تیمش توانستند با کمک چند کیکا، یک مسیر جایگزین کلیدی را کشف کنند، مسیری که مرکز زایای غدد لنفاوی را درگیر نمی‌کرد.

💡 The study documents germinal center–like structures in the spleens of rainbow trout, the first time anyone has detected them in bony fish.

این مطالعه ساختارهای مرکز زایا مانند را در طحال ماهی قزل‌آلای رنگین‌کمان مستند می‌کند، اولین باری که کسی آنها را در ماهی استخوانی شناسایی کرده است.

💡 Vaccines combining slow release and follicle targeting of antigens increase germinal center B cell diversity and clonal expansion.

واکسن‌هایی که آزادسازی آهسته و هدف‌گیری فولیکولی آنتی‌ژن‌ها را ترکیب می‌کنند، تنوع سلول‌های B مرکز زایا و گسترش کلونال را افزایش می‌دهند.

💡 The novel’s title germinal evokes uprising and growth, a double meaning that threads through miners’ courage and constrained choices.

عنوان رمان، ژرمینال، تداعی‌کننده‌ی قیام و رشد است، معنایی دوگانه که از میان شجاعت و انتخاب‌های محدود معدنچیان عبور می‌کند.