germ warfare

💡 The country had been on the receiving end of germ warfare, on the part of the Imperial Japanese Army’s biowarfare Unit 731 during World War II.

این کشور در طول جنگ جهانی دوم، از سوی واحد ۷۳۱ جنگ بیولوژیکی ارتش امپراتوری ژاپن، هدف جنگ میکروبی قرار گرفته بود.

💡 Imperial Japan killed as many as 30 million civilians in East Asia, while subjecting many thousands to torturous medical experiments and germ warfare.

امپراتوری ژاپن بیش از 30 میلیون غیرنظامی را در شرق آسیا کشت، در حالی که هزاران نفر را تحت آزمایش‌های پزشکی شکنجه‌آور و جنگ میکروبی قرار داد.

💡 International law condemns germ warfare, and historians catalogue failures that forced the world to codify those prohibitions with painful clarity.

قوانین بین‌المللی جنگ میکروبی را محکوم می‌کند، و مورخان با وضوح دردناکی، شکست‌هایی را فهرست می‌کنند که جهان را مجبور به تدوین این ممنوعیت‌ها کرد.

💡 Museums approach exhibits about germ warfare soberly, centering survivors and ethics over sensationalism.

موزه‌ها با رویکردی هوشیارانه به نمایشگاه‌های مربوط به جنگ میکروبی می‌پردازند و بازماندگان و اخلاق را بر جنجال‌آفرینی متمرکز می‌کنند.

💡 These germ warfare programs raised fears that a rogue country or terrorist cell could start an epidemic that would kill millions of people.

این برنامه‌های جنگ میکروبی این نگرانی را ایجاد کرد که یک کشور یا گروه تروریستی یاغی می‌تواند یک بیماری همه‌گیر را آغاز کند که میلیون‌ها نفر را به کام مرگ بکشاند.

💡 Simulations preparing responders against germ warfare focus on communication, trust, and rapid, evidence-based containment rather than theatrics.

شبیه‌سازی‌هایی که نیروهای امدادی را در برابر جنگ میکروبی آماده می‌کنند، به جای نمایش‌های نمایشی، بر ارتباط، اعتماد و مهار سریع و مبتنی بر شواهد تمرکز دارند.