Gerd

💡 Project notes credited Gerd for catching a risky assumption early, saving the team from heroic repairs and weekend apologies later.

یادداشت‌های پروژه، از گرد به خاطر تشخیص زودهنگام یک فرض پرخطر و نجات تیم از تعمیرات قهرمانانه و عذرخواهی‌های آخر هفته‌ی بعدی، قدردانی کردند.

💡 The violin solo soared, and Gerd, usually reserved, smiled into the applause, surprised by how music can tidy frayed nerves with a single sustained note.

تک‌نوازی ویولن اوج گرفت و گِرِد، که معمولاً کم‌حرف بود، در میان تشویق‌ها لبخند زد، و از اینکه موسیقی چگونه می‌تواند با یک نت ممتد، اعصاب فرسوده را آرام کند، شگفت‌زده شد.

💡 After months of busy conferences, Gerd retreated to the coast, writing code in the mornings and cooking mussels at sunset with friends who enjoy comfortable silences.

بعد از ماه‌ها کنفرانس‌های شلوغ، گرد به ساحل پناه برد، صبح‌ها کد می‌نوشت و غروب‌ها با دوستانش که از سکوت دلچسب لذت می‌بردند، صدف می‌پخت.

💡 But for Ethiopia the Gerd has become a symbol of national pride and, in Abiy's view, it has placed his country firmly on the world stage.

اما برای اتیوپی، گرد به نمادی از غرور ملی تبدیل شده و از نظر آبی، کشورش را در صحنه جهانی جایگاه محکمی بخشیده است.

💡 Arsenal striker Viktor Gyokeres won the Gerd Muller Trophy, which is awarded to the top scoring player in 2024-25 in European football for club and country.

ویکتور گیوکرس، مهاجم آرسنال، جایزه گرد مولر را از آن خود کرد؛ جایزه‌ای که به بهترین گلزن فصل 2024-2025 فوتبال اروپا در رده باشگاهی و ملی اهدا می‌شود.

💡 The Gerd project was a rare unifying force as the Horn of Africa country has been rocked by political violence and ethnic strife in the past decade.

پروژه گرد یک نیروی متحدکننده نادر بود، زیرا این کشور شاخ آفریقا در دهه گذشته درگیر خشونت سیاسی و درگیری‌های قومی بوده است.